 |
Commentaires |
Page : 1
| odd_della_robia, le 22-09-2012 à 20:49 |
| constat n°2 a completer: Un succes international a l'exportation ou seul les USA s'en mettront plein les poches en vendant leurs version aux autres pays au détriment de celle de moonscoop (voir yu-gi-oh et pokemon ou tout le monde achete la version US et aucun la version jap non dénaturé) |
| ulrich-24350, le 22-09-2012 à 17:40 |
| christophe di sabatino a annonce cette idee qui pour moi est une bonne et mauvaises choses ! la bonne c'est que chacun des pays le diffusant et ayant l'argent necessaire pourront avoir LEUR propre version la mauvais c'est que tout de meme code lyoko est une serie francaises et donc devrais rester tel quel mais bon on verra se que sa va donner prochainement  |
| Nelbsia, le 22-09-2012 à 12:36 |
| Immu >> Se fermer aux autres cultures n'est pas l'exclusivité des États-Unis (pour rappel, si en France la publicité à la télévision pour les films qui sortent au cinéma est interdite, c'est parce qu'on a jugé que ça ferait trop de propagande pour les USA). Par ailleurs, c'est vrai que c'est dommage pour les acteurs français de se voir remplacés dans les versions étrangères, mais c'est aussi un moyen pour les producteurs de s'assurer du succès de la série dans ces pays étrangers. Par exemple, les Super Sentai japonais n'auraient peut-être pas connu le même succès aux USA et en Europe si les Américains n'avaient pas décidé d'en faire les Power Rangers en remplaçant les scènes des acteurs japonais par des scènes avec des acteurs américains, et en ne conservant de la série originale que les scènes en combinaison et les combats de robots géants. Après, le risque est de voir la série plus ou moins dénaturée (personnalité des héros, scénario, ...) mais faisons confiance aux puristes pour se procurer les épisodes de CLE en VF sous-titrés dans leur langue ;) |
| Shaka, le 22-09-2012 à 12:23 |
| Tiwy --> Non, Luc Di Rosa est un mec qui bosse sur CLE a une place assez importante... Creuse de ce côté là :p Simpson1 --> Au chiotte la mondialisation quand elle rime pour la culture avec uniformisation. |
| tiwy57, le 22-09-2012 à 12:14 |
| Pour le CV de Sandra Rigaux, c'est marqué "CODE LYOKO EVOLUTION - L. DI ROSA". On parle de la femme qui s'occupe de la cantine ? Ou un nouveau personnage ? Non mais (sans vexer), il faut dire que Rosa la cantinière est une dame forte... |
| simpson1, le 22-09-2012 à 12:08 |
Oui, mais ça fait partie de la mondialisation. |
| Immu, le 22-09-2012 à 11:55 |
| Mpf, l'idée est intéressante et très originale, mais ne fait qu'encourager la fermeture des cultures entre les pays. Notamment le coup des états unis toujours incapable de s'ouvrir au monde étranger et qui ne peuvent s'empêcher de tout faire en remake. Si la Chine si met aussi.. Ca me déçoit franchement, les pays se devraient d'être ouverts et ne font que vouloir vivre avec une culture unique, loin du partage et de l'ouverture d'esprit. |
Page : 1
Tu dois te connecter à la communauté Carthage pour pouvoir poster des commentaires !
 |
 |