 |
| Jeremie08, le 20-10-2013 à 00:55 |
| Woah deux tomes pour le prix d'un et en plus la v1.0 du tome 1 ! Vous gérez, c'est vraiment un travail monstrueux d'avoir numérisé toutes les pages, traduit le tome 3 et effectué toutes ces retouches ! GG à vous, je vais avoir de la lecture maintenant :) |
| Vadorus70, le 19-10-2013 à 21:06 |
| Oups désolé j'avais pas vu le précédent commentaire. Merci d'avoir répondu et bonne continuation. |
| Immu, le 17-10-2013 à 23:44 |
Felicitations pour ce formidable travail  |
| lyokodax, le 17-10-2013 à 00:28 |
Toutes mes félicitations à toute l'équipe pour son travail et notamment à Mara qui a traduit le tome 3 dans un style très fluide et agréable à la lecture !
Vous avez fait un travail monstre, vous pouvez être fiers de ce que vous avez fait !
Un grand merci, Codelyoko.fr, pour nous permettre de découvrir ces livres qui sont probablement la source la plus complète sur la backstory de CL ! |
| MaraSchaeffer, le 16-10-2013 à 22:34 |
@Vadorus70: J'ai déjà corrigé ce commentaire il y a quelque temps. Ce personnage (appelé "Furet", il me semble) a un défaut de prononciation qui fait qu'il prononce, entre autre, "b" au lieu de "v". Il dit donc bel et bien "debrais" et pas "devrais". C'est normal, il parlera toujours comme ça.
En tout cas, merci pour tous vos encouragements ! ^^ |
| Vadorus70, le 16-10-2013 à 20:20 |
Beau travail mais j'ai vu une faute de frappe dans le tome 3 p40 "tu debrais te trouver un nom de code" au lieu de "tu devrais te trouver un nom de code"
Bonne continuation |
| Anthony2, le 15-10-2013 à 22:03 |
Trop bien !
Merci à toute l'équipe (et Mara)  |
| Tamia, le 15-10-2013 à 21:06 |
Un grand merci a Mara scheaffer pour la traduction
Bonne continuation pour la suite   |
| Mme-Dunbar, le 15-10-2013 à 16:26 |
| Je ne suis pas les Chroniques d'une traduction mais beau travail :) |
| dauphino72, le 15-10-2013 à 12:34 |
| J'addore l'image elle est trop bien faite ^_^ |
Tu dois te connecter à la communauté Carthage pour pouvoir poster des commentaires !
|
|
