- Hervé et Nicolas vont s'amuser à suivre nos héros et vont découvrir l'usine.

Mais heureusement, Aelita et Odd trouveront une ruse pour leur faire croire qu'ils sont ensemble et qu'ils viennent se réfugier à l'usine pour vivre leur relation secrète (ca sent l'histoire d'amour entre Aelita et Odd, c'est Jérémie qui va être jaloux )


- L'histoire d'amour entre Yumi et Ulrich revient sur les devants de la scène !

Grâce à... Hiroki qui décide de s'en mêler : après plusieurs déclarations à Ulrich, il décide de voler le journal intime de Yumi et Ulrich tombe sur une photo de lui dans le journal !