Je commence à écrire la news à 23H49 et me connaissant, j'aurai sûrement fini après minuit... La news est donc en retard. Toutes nos excuses. Ca nous a pris un peu de temps aujourd'hui, car nous avons traduit l'intégralité de la rubrique "Perles du Net" en anglais pour nos amis d'outre-France ! Eh oui, on vous en parle pas énormément de ce coté du site... mais la version anglaise du site avance bel et bien !
Bon des bruits courrent comme quoi les traducteurs sont pour l'instant occupé sur un autre projet qui pue le fromage mais qu'importe !
La rubrique "Perle du net", parlons en ! Cette semaine, nous vous invitons à l'intérieur de celle-ci un nouvel artiste. Il s'agit de Fear-Effect-Inferno. Nous pourrions nous répandre en blablatage sur la qualité de son oeuvre, son apport humaniste intense à la communauté et tout et tout... Mais d'une part, on est déjà à la bourre... et ensuite, en ce qui concerne les graphistes, des images sont plus parlantes, alors enjoy ce petit aperçu :
Par ailleurs, certains d'entre vous connaitront déjà Fear Effect, étant donné qu'il est membre du fameux Projet Lyoko 5 ! Peut-être l'occasion pour d'autre de découvrir le projet.
Enfin, pour tout ceux que le graphisme indiffère et qui ne jure que par la lecture, nous vous conseillerons aujourd'hui deux fictions en cours de rédaction sur notre forum. Leurs auteurs sont encore inconnus mais leurs travaux respectifs vallent le détour. Si le coeur vous en dit, découvrez :
Vouala, ce sera tout pour ce soir ! Bonne soirée !
01/08
Vers la fin de Code Lyoko Evolution
Postée par Shaka le 01/08/2013 à 23:13
(23 commentaires)
Bonsoir à tous !
Nous nous dirigeons minute par minute vers le 02 août. Pour les personnes suivant la diffusion Hongroise des épisodes, demain sera diffusé en Hongrie le 26ème et dernier épisode de la saison 1 de Code Lyoko Evolution... Ce qui correspondra à la fin de l'inédit pour un bon petit moment.
Toujours pour ceux qui suivent les spoilers, vous savez que nous ajoutons, depuis quelques jours, les résumés officiels des épisodes de Code Lyoko Evolution, la veille de leur diffusion. Nous rédigeons aussi les résumés détaillés quand nous en avons le temps (Merci à Queen of Fairys pour la rédaction et IDM4 pour la traduction). Ce qui implique qu'à l'heure où je vous parle, je viens d'ajouter le résumé officiel de l'épisode 26 "Ultime Mission".
Attention ! Si certains résumés officiels sont plus des synopsis qui donnent des indices sur l'intrigue de l'épisode, ce résumé détaillé, au contraire, décrit l'épisode dans son intégralité, ce qui implique la révélation de la fin de la saison 1. En d'autres termes, pour les personnes qui adooooorent se spoiler, rendez-vous dans le Guide des épisodes pour lire ce résumé détaillé.
Les personnes ne souhaitant pas être spoilées... Ne posez surtout pas les yeux sur les commentaires de cette news... =P Et évitez les balises spoilers sur le forum. Voilà voilà. Nous ne pouvons que vous conseillez d'apprécier une bonne raclette par ce temps.
Découvrez donc la fin de Code Lyoko Evolution... En avant-première mondiale sur CodeLyoko.fr !
31/07
Gagnant du 3ème Lyoko-concours
Postée par l'équipe de codelyoko.fr le 31/07/2013 à 19:46
(6 commentaires)
Bonjour à tous !
Nous annonçons aujourd'hui comme prévu le résultat du 3ème Lyoko-concours. Nous n'avons désigné qu'un seul vainqueur. En effet, comme nos envoyons les lots sur nos propres deniers, ça nous revient vite cher et nous préférons avoir un seul gros lot à envoyer qu'une foule de petits =X ! C'est la vie !
Alors pour rappel, ce week end, nous avons lancé un concours à l'occasion de l'anniversaire du site. Un quizz. Vous pouvez retrouver le sujet du Quizz ici. Il est aussi accessible via la rubrique "Concours" du site. Nous avons appliqué le barrême de correction suivant. Un point par question. Le point n'est donné que si la réponse est intégralement correcte.
Vous pouvez retrouver la correction du quizz ici ! Vous pouvez toujours geindre sur les réponses où les contester... mais on ne lira même pas. Trop fatigant.
Le grand vainqueur du concours est donc.... DEDE 7 ! Qui a marqué un score de 33 points et qui a envoyé son mail samedi matin à 11H54 (Heure française).
Il gagne donc notre lot :
Ouais ouais, on sait, la qualité de la photo est pas top.
Merci à tous nos participants d'avoir pris le temps de jouer ! A bientôt sur CodeLyoko.fr !
Au passage, je vous laisse une petite vidéo de présentation du site. Elle est plutôt destinée à nos partenaires professionnels mais ça peut toujours être marrant à voir.
Enfin, pour ceux qui l'ignoreraient encore, nous ajoutons les résumés officiels des derniers épisodes de CLE au fur et à mesure de leur diffusion en Hongrie dans le guide des épisodes. Certains résumés détaillés arrivent en même temps.
30/07
Les trouvailles du Père Dudu #39
Postée par Etienne le 30/07/2013 à 14:20
(21 commentaires)
Bonjour à tous !
Et oui, cette semaine la rubrique apparaît plus tôt pour tout simplement vous permettre de ne pas trop patienter pour voir la vidéo de ce week-end si vous n'aviez pas réussi à trouver tous les codes. (Et donc, bien sûr, il n'y aura pas de trouvaille ce dimanche). D'ailleurs, le flash de ce week-end concocté par Immu se trouve maintenant dans la rubrique grenier du site.
Voici donc la fameuse scène inédite ("plan inédit" devrait plutôt être le terme exact) qui montre Yumi se faisant transpercer par l'épée de William dans l'épisode 65. En effet, cette scène avait été jugée trop violente (mouais...).Elle a été replacée dans le contexte de l'épisode et on vous laisse regarder, que dis-je, apprécier cette scène !
Mais ce n'est pas tout ! Car cette vidéo faisait partir des trouvailles de dimanche dernier ! Alors qu'est-ce-qui vous attend donc aujourd'hui ? Et bien aujourd'hui, c'est le seul, l'unique, que dis-je ? Le grand méchant loup nommé spoiler ! Et oui, la trouvaille de la semaine concerne surtout deux plans de cette vidéo qui sont de GROS SPOILS sur le dernier épisode de la saison 1 de Code Lyoko Evolution. Si vous regardez cette vidéo, vous serez priés de ne pas dévoiler ces spoils dans les commentaires. Et maintenant, place au show !
Bon visionnage sur codelyoko.fr
29/07
Chroniques d'une traduction #01
Postée par l'équipe de codelyoko.fr le 29/07/2013 à 14:01
(8 commentaires)
Bonjour à tous !
Bien remis de la gueule de bois qu'on vous a mise ce week-end ? Eh bien voyez vous, on ne chôme pas puisqu'on est déjà de retour. On a de la réserve. Voici aujourd'hui le premier épisode de notre nouvelle section hebdomadaire qui sortira tous les lundis : Chronique d'une traduction.
Pour tout ceux qui n'auraient pas été là ce week-end, petit rappel.
Il existe une tétralogie de romans Code Lyoko qui avait été éditée après Code Lyoko mais avant Code Lyoko Evolution : Les Code Lyoko Chronicles Ces quatre romans racontent à la fois la suite de la série mais aussi la back-story, c'est-à-dire l'histoire d'Hopper et du projet Carthage. Hélas, si les 4 romans sont sortis en espagnol et italien, seuls les deux premiers sont sortis en français. Les deux derniers ont été annulés pour manque de succès commercial.
CodeLyoko.fr et Mara Schaeffer vous proposent une fan-traduction d'un grande qualité des deux derniers ouvrages. Nous en sortirons au minimum un par lundi. Le prologue et les 4 premiers chapitres sont sortis ce week-end. Aujourd'hui, place au chapitre 5 : "Réunion familiale"
Rendez vous la semaine prochaine pour la sortie du chapitre 06 : "La machine arrache-souvenirs"
28/07
[9ème bougie] Joyeux anniversaiiiiiire !
Postée par Shaka le 28/07/2013 à 19:00
(31 commentaires)
Bah ouais. J'avance l'heure de la news. C'est une de mes prérogative d'administrateur ! Eh bien vouala ! C'est la fin et place à une dernière bougie ! Et un changement de bannière !
Une tour violette ? On a du un peu trop forcé sur le champagne...
Il ne nous reste plus qu'à conclure ce second week-end de festivités. On vous remerciera jamais assez de nous suivre et de rester avec nous pour les semaines à venir. Pour conclure la journée, voici un petit dossier [Spoiler] qui résume l'intégralité des spoils CLE en notre possession sur les 7 derniers épisodes. Nous en avons profiter pour mettre à jour la page d'accueil de la rubrique "Dossiers" avec toutes les nouveautés.
Nous avons pris le soin de mettre à jour deux pages "Acteurs" avec les vidéos et images de la Japan Expo. N'hésitez donc pas à revisiter les pages de Quentin et Mélanie.
Et voilà ! C'est fini pour la fête... mais le site ne s'arrête pas là pour autant. A venir prochainement :
- Demain, un nouveau chapitre des Code Lyoko Chronicles ! Et oui, on sera déjà lundi, jour de la nouvelle séquence hebdomadaire "Chroniques d'une traduction", par Mara.
- Mardi, une chronique sortira plus tôt que prévue.
- Mercredi, ce sera l'annonce des résultats du Quizz pour le LyokoConcours.
- Enfin, à l'heure qu'il est, tout les yeux se tournent sur la Hongrie qui commence à disposer des derniers épisodes. Ce n'est certes pas très réglo d'en parler mais ne soyons pas dupes, il est évident que des épisodes sous-titrés arriveront prochainement sur le net. Le problème est plutôt lié à la qualité de ceux-ci. En effet, traduire le hongrois n'est pas chose aisé. Il est donc à craindre que des subb de piètre qualité ne foisonnent bientôt sur le net. Nous vous appelons donc à la prudence et AU RESPECT des personnes ne souhaitant pas être spoilées !
En ce qui concerne la politique du site. Nous avons une préconisation pour vous. Code-raclette ! En effet ! Dans ces moments d'attente intenable, quoi de mieux qu'une bonne raclette pour supporter le poids du temps. Cette phrase vous paraitra peut-être alambiquée et bigarée... Mais tandis que vous retournerez Dailymotion et MEGA à la recherche des épisodes sous-titrés, ne perdez jamais de vue ce slogan : Code Raclette.
C'est tout ce que nous avons à vous dire ! Bonne chance. Pour conclure ce week-end de manière illustrée et amusante, nous vous livrons même une photo de l'équipe inédite, honteuse et tout à fait dans les tons !
Dernière salve d'indices pour les codes pour la vidéo cachée :
Le code de Shaka vous flash-era Le code de Kerian fera le lien Le code d'Etienne a été Reloaded. Le code de Poppy est rangé avec sa bannière Le code de Kasux est une Création Le code d'Icer pourrait poser est au milieu de pleiiin de photos Le code de Pikamaniaque est une Perle Vous pourrez "liker" le code de Wilson. Dauphy a été, comme Jim, cadreur pour la TV Le code de Café Noir est à la une ! Le code d'Apolyon a l'esprit d'équipe Le code de Julrose est dans le bordel de sa maison Le code de Kelsey est sur la partie anglaise du site seulement Le code d'Alexis est dans une news.
Voilà, si vous trouvez pas avec ça, je peux plus rien pour vous. Vous devrez attendre mardi.
Remerciements spéciaux pour cet anniversaire (faute d'avoir eu le temps de le faire avant -_-)
Bon, tout l'équipe du site, of course, qui s'est encore cassé le derche toute la semaine. Nelbsia pour les images des tours Poppy pour la bannière Kelsey, A Queen of Fairys & Xiao (EN) ainsi que Leslie & Oddye (FR) pour les traductions anglaises DlynK pour la bannière du MMORPG Immu pour le fichier flash du jeu de codes et la colorisation du render d'Aelita Reloaded Mara Schaeffer pour le travail colossal de la traduction des Chronicles Anneauthier pour l'illustration des Chronicles
PS : Alors, vous en avez penser quoi ? =D
28/07
[8ème bougie] Code Lyoko Chronicles, le retour
Postée par Shaka le 28/07/2013 à 14:00
(9 commentaires)
Bien le bonjour !
Encore une news très importante à nos yeux. Et qui va nécessiter de nombreux rappels :
Tout d'abord : Vous souvenez-vous de ce que sont les Code Lyoko Chronicles ? Il s'agit de la fameuse tétralogie de roman sur Code Lyoko. Editée pendant la Grande Coupure, cette suite avait pour vocation de donner une suite littéraire à la série... mais surtout et plutôt de permettre aux héros d'explorer la fameuse "back-story" et notamment l'histoire de Franz Hopper, du projet Carthage !
Cette séquence devait comprendre 4 bouquins : "Le château Souterrain", "La Ville Sans-Nom", "Le Retour de la Phoenix" et "L'Armée de Rien". Les livres sont d'abord sortis en Italie, puis en Espagne qui étaient à ce moment en pleine diffusion de la série qui avait vent en poupe. Là où cela se complique : Les livres n'ont jamais été traduits en anglais. En ce qui concerne le français, les deux premiers tomes ont été édités... mais pas les deux derniers. CodeLyoko.fr avait longuement enquêté et après maints coups de fil chez Albin Michel, l'éditeur, nous avions eu confirmation que, faute de succès commercial, la parution des tomes 3 et 4 était annulée pour la France.
Nouvel étape : Au même moment, CodeLyoko.fr avait annoncé le lancement d'une fan-traduction des tomes 3 et 4 pour permettre aux fans français de finir l'histoire. Cependant, ce projet avait été monté en coopération avec un fan qui avait déjà commencé à travailler sur le projet en amont. CodeLyoko.fr avait le souhait de travailler en coopération avec lui plutôt que nous fassions chacun notre traduction de notre côté. Unir les efforts et les talents de la communauté, cela a toujours été notre cheval de bataille après tout.
Le prologue traduit avait été diffusé et suite à accord avec cette personne nous nous étions engagé à fournir un chapitre par semaine. Nous ne laverons pas notre linge sale en public mais nous vous devons quand même une explication, car cet engagement du site n'a jamais été tenu... et vous savez que nous aimons bien tenir nos engagements. Notre ex-partenaire nous a posé un lapin phénoménal sans rien dire, ni même prévenir. Il est allé maugréer dans son coin et continuer sa traduction en solo car visiblement, ça a toujours été son but. Loin d'être peiné de la rupture de ce partenariat car il n'est jamais souhaitable de devoir travailler avec des personnes au tempéramment arrogant, paranoïaque et invivable, l'équipe a donc du passer à autre chose. Cela ne nous empêche pas de vous présenter nos plus plates excuses pour cet engagement que nous n'avons, malgré nous, pas pu tenir.
Maintenant passons à la bonne nouvelle :
Cela nous a pris du temps (car tout ces évènements avaient eu lieu en pleine période de Code Lyoko Evolution et nous étions donc assez débordés) mais nous avons pu remettre ce projet à flot. Et encore mieux qu'avant ! Nous avons donc confié ce projet à Mara Schaeffer. Mara est une fan de la série. Elle a l'énorme et le gigantesque avantage d'être une "frontalière", c'est-à-dire qu'elle vit près de la frontière franco-espagnole... et elle est donc parfaitement bilingue. Avantage pour la communauté : Nous allons vous proposer une traduction bien plus exacte et d'une qualité bien supérieure à celle que vous auriez eu si la traduction avait été faite par des fans francophones.
S'en est fini de la présentation, passons au contenu. Nous vous annonçons :
- Que les Code Lyoko Chronicles Tome 3&4 vont enfin être intégralement traduits en français ! - Aujourd'hui, nous vous offrons déjà le Prologue et les 5 premiers chapitres traduits par Mara ! - Mais mieux encore : Nous allons réadopter notre rythme de parution des chapitres traduits. Le site s'offre donc désormais ENCORE une nouvelle chronique régulière. Tous les lundis, vous aurez droit à votre chapitre traduit. Cela s'appellera "Chroniques d'une traduction"
Dernière question : Que faire pour ceux qui n'ont pas lu les deux premiers tomes ?
Vous pouvez lire un résumé très détaillé des deux premiers tomes dans la rubrique Code Lyoko Chronicles !
Fin de la beuverie approchant : [1ère bougie] Search & Destroy (Samedi - Minuit) [2nde bougie] Troisième édition (Samedi - 08H) [3ème bougie] MLXXX (Samedi - 12H) [4ème bougie] Once upon a time (Samedi - 14H) [5ème bougie] NCADT (Samedi - 16H30) [6ème bougie] "Code Lyoko Evolution" - 1 (Samedi - 19H) [7ème bougie] Fidèle au poste (Dimanche - 10H) [8ème bougie] Renaissance d'un projet (Dimanche - 14H) [9ème bougie] Joyeux anniversaire =D (Dimanche - 20H)
Et n'oubliez pas d'adresser un merci énorme à Mara !
28/07
[7ème bougie] Les trouvailles du Père Dudu #38
Postée par Etienne le 28/07/2013 à 10:00
(3 commentaires)
Bonjour à tous !
Avec cette journée spéciale, il y a de quoi gâter tout le monde et il y en a pour tous les genres ! Tout d'abord comme vous le savez, une vidéo inédite est cachée en tant que récompense du défi sur le site, bonne recherche !
En plus de ça, comme vous l'avez vu avec dans la news précédente, 2 nouveaux dossiers ont fait leur apparition. Voici donc la rubrique "Renders et Images HD" complétée par les personnages Reloaded !
Et enfin, après avoir gâté les fans de CL, voici le moment de gâter ceux de CLE avec une vidéo inédite de Mélanie Tran répétant une scène (encore non diffusée ) durant le tournage, sous les conseils de Luccio Di Rosa.
Sur ce, soufflez donc la septième bougie...
...et attendez les dernières news de la journée ! [1ère bougie] Search & Destroy (Samedi - Minuit) [2nde bougie] Troisième édition (Samedi - 08H) [3ème bougie] MLXXX (Samedi - 12H) [4ème bougie] Once upon a time (Samedi - 14H) [5ème bougie] NCADT (Samedi - 16H30) [6ème bougie] "Code Lyoko Evolution" - 1 (Samedi - 19H) [7ème bougie] Fidèle au poste (Dimanche - 10H) [8ème bougie] Renaissance d'un projet (Dimanche - 14H) [9ème bougie] Joyeux anniversaire =D (Dimanche - 20H)
Merci à Aqua pour le détourage du renders de Odd
27/07
[6ème bougie] Dossiers Reloaded&MMORPG
Postée par Shaka le 27/07/2013 à 19:00
(5 commentaires)
Cette fois-ci, on commence par la bougie !!!
Et oui, on est passé à CLE, ça y est !
Bon, on va entrer dans des news un peu plus consistantes ! Notre site se démarque par de nombreux éléments dans lesquels il exerce. Au niveau rédactionnel, outre nos rubriques complètes et fiables, le contenu du site est également extrêmement riche en dossiers. Ces dossiers sont de plusieurs genres : - Il y a ceux qui couvrent les évènements de la LyokoSphère. - Ceux qui sont orientés communautaires en faisant intervenir les fans et leurs débats. - Il y a aussi ceux purement orientés sur la série, soit pour l'analyse, soit pour le contenu. - Enfin, il y a notre fierté : Notre séquence de dossiers sur les sources d'inspiration de la série.
Il y a enfin une dernière catégorie un peu plus pauvre : Celle sur le back-ground de la série. Ce qui se passe en coulisse. Plus difficile à réaliser. Aujourd'hui, nous rattrapons notre retard avec deux nouveaux dossiers. Nous sommes très satisfaits de vous les proposer aujourd'hui : Ils sont originaux et totalement inédits dans la Communauté.
Ils portent sur la Grande Coupure entre 2007 et 2012.
Le premier vous dira tout sur Code Lyoko Reloaded. Qu'est-ce que Code Lyoko Reloaded ? Vous l'ignorez ? Eh bien vous apprendrez dans ce dossier que c'est le premier nom qu'a porté Code Lyoko Evolution... Et plus globalement, cette appelation regroupe TOUT ce qui a été pensé pour donner une suite à Code Lyoko entre 2007 et 2012... Et contrairement à ce que l'on croit, il y a eu énormément de projets !
Par exemple, si je vous dit que dans Evolution, William aurait du ressembler à Justin Bieber, vous me croyez ?
Et c'est pas la seule dans ce genre...
Ca vous donne envie de lire le dossier ? Une pleine page inconnue de l'histoire de Code Lyoko s'offre à vous !
Le second dossier est lié au premier. Savez vous qu'entre 2007 et 2012, un projet de MMORPG Code lyoko a failli voir le jour ? Si je vous montre ça, ça vous inspire ? Si oui, alors c'est parti :
Voilà ! Ca vous laissera de la lecture pour ce soir ! La suite de l'anniversaire, c'est pour demain : [1ère bougie] Search & Destroy (Samedi - Minuit) [2nde bougie] Troisième édition (Samedi - 08H) [3ème bougie] MLXXX (Samedi - 12H) [4ème bougie] Once upon a time (Samedi - 14H) [5ème bougie] NCADT (Samedi - 16H30) [6ème bougie] "Code Lyoko Evolution" - 1 (Samedi - 19H) [7ème bougie] Fidèle au poste (Dimanche - 10H) [8ème bougie] Renaissance d'un projet (Dimanche - 14H) [9ème bougie] Joyeux anniversaire =D (Dimanche - 20H)
27/07
[5ème bougie] Notre communauté a du talent #14
Postée par Shaka le 27/07/2013 à 16:31
(4 commentaires)
Et oui. On a fait les flemmard et plutôt que de se rajouter une charge de travail hier, on a simplement décallé la news hebdomadaire du vendredi à aujourd'hui. On refait un zoom sur les fanprojets pour l'occasion de l'anniversaire du site. Deux projets ont des vidéos de leur avancement à vous dévoiler.
Après avoir fait longuement cirer l'embrayage dans ce délicat démarrage en côte - et calé à plusieurs reprises... - Le PL5 a enfin pu engager la seconde vitesse!
Pour continuer les festivités, j'ai ainsi l'honneur de vous annoncer L’événement de la semaine concernant ce projet (qui je vous le rappelle a pour but de créer une 5ème saison 100% amateur et réalisée par des fans de CL en dessin animé) : mijotant depuis de longs mois entre les mains de notre nouvelle équipe de chefs... Que dis-je! de master-chefs du webmastering, la mise en ligne de notre tout nouveau site web: projetlyoko5.fr !! ("un grand Merci à BR44 et Zoddo pour le code, Fear effect inferno pour le design et MacCamintosh pour l'hébergement)
Ce n'est pas tout! une bonne nouvelle n'arrivant que rarement seule, je vous présente avec un plaisir très particulier cette vidéo inédite! Un aperçu montrant ce que les membres du PL5 ont pu réaliser:
Et bien-sûr, jamais deux sans trois, notre page de présentation sur ce fabuleux site qu'est codelyoko.fr (JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!) vient d'être aussi modifiée! Mettant à jour toutes les informations sur le projet et son équipe qui étaient passées de date depuis plusieurs mois.
Comme vous pouvez le constater, notre nouvelle chef, fraîchement nommée, Leslie (Alias Lénaelle ici) nous tient par les... oreilles, et le projet retrouve un second souffle! Par ailleurs vous pouvez continuer de poser vos questions dans le topic consacré au projet sur le forum si par un hasard étonnant, une information venait à manquer dans nos diverses pages de présentation ou FAQ.
Comme vous pouvez le constater, le projet avance bien !
Le projet LyokoCraft, est la suite de la saison 4 alternative à CLE. Le recrutement est encore possible, il vous suffit d'envoyer un mail à craft.toonn@gmail.com ! Pour parler en vitesse de nos avancés, le scénario est à 50%, les décors sont presque finis par contre les textures packs ne sont pas trop avancées, et puis vu que c'est un peu un jour festif nous allons vous spoiler un élément très important.. vos chanteurs de la série Code Lyoko seront de retour, certes pas avec les mêmes voix mais ça peut vous laisser imaginer la suite.. Pour finir vu que nous ne postons jamais ou très rarement nos avancées, je vous laisse contempler cette vidéo !
Ca y est, on a déjà passé la moitié... [1ère bougie] Search & Destroy (Samedi - Minuit) [2nde bougie] Troisième édition (Samedi - 08H) [3ème bougie] MLXXX (Samedi - 12H) [4ème bougie] Once upon a time (Samedi - 14H) [5ème bougie] NCADT (Samedi - 16H30) [6ème bougie] "Code Lyoko Evolution" - 1 (Samedi - 19H) [7ème bougie] Fidèle au poste (Dimanche - 10H) [8ème bougie] Renaissance d'un projet (Dimanche - 14H) [9ème bougie] Joyeux anniversaire =D (Dimanche - 20H)
Bonsoir bonsoir.
Bonsoir à tous !
Bonjour à tous !
Bonjour à tous !
